はじめに Claude CodeやGitHub Copilot CLIなどのコーディング用AIエージェントは、利用状況のデータをOpenTelemetryとして送信する機能が組み込まれています。 これらのデータを手軽に確認したくなることがあるのですが、SaaSは料金を気にする必要があり、D…

はじめに 以前紹介したように、GitHub Copilot CLI(以下Copilot CLI)では、BYOK(Bring Your Own Key)機能を使ってローカルLLMやGitHub以外のプロバイダーのLLMを使うことができます。 sublimer.hatenablog.com OpenAI API互換のエンドポイントが提供されてい…

はじめに 2026/04/07にリリースされたGitHub Copilot CLIから、ローカルLLMを使えるようになりました。 また、外部との通信を必要としないモードも追加されています。 github.blog これらの機能を使うことで、完全オフラインの環境でもLLMを使ったコーディン…

はじめに Kubernetes上でPostgreSQLを動かすために、CloudNativePGを使ってみました。 これまでは単純にPostgreSQLのコンテナをPodとして動かしていましたが、レプリケーションやバックアップ・リストア周りを手軽に使えそうなので、運用面を考えてCloudNati…

はじめに 自宅インフラではUPSとしてオムロンのBW55Tを使っているのですが、PrometheusでUPSを監視したかったので公式のクライアントソフトウェアではなくNetwork UPS Tools(NUT)を使うことにしました。 商用電源が停止した際は、サーバーだけでなくNASも安…

はじめに ingress-nginxがもうすぐメンテナンス終了するため、自宅KubernetesのIngress実装をTraefikに変更しました。 デフォルトでいろいろできて便利なのですが、一部プラグインを使わないと実現できない挙動があったのでTraefikプラグインを作ってみまし…