Claude CodeやGitHub Copilot CLIなどのコーディング用AIエージェントは、利用状況のデータをOpenTelemetryとして送信する機能が組み込まれています。
これらのデータを手軽に確認したくなることがあるのですが、SaaSは料金を気にする必要があり、DockerでGrafana&LokiやJaegerを動かすのは設定を書いたりしないといけないのが手間だったので、もっと手軽な方法が欲しいと思っていました。
最近、oteliteというCLIツールを見つけたので使ってみたところ、手軽に使えて必要十分な機能を持っていたので紹介しようと思います。
github.com
以前紹介したように、GitHub Copilot CLI(以下Copilot CLI)では、BYOK(Bring Your Own Key)機能を使ってローカルLLMやGitHub以外のプロバイダーのLLMを使うことができます。
sublimer.hatenablog.com
OpenAI API互換のエンドポイントが提供されていれば任意のプロバイダーを使えるので、さくらのAI Engineでも使えるか試してみました。
この記事では、設定方法などを紹介します。
2026/04/07にリリースされたGitHub Copilot CLIから、ローカルLLMを使えるようになりました。
また、外部との通信を必要としないモードも追加されています。
github.blog
これらの機能を使うことで、完全オフラインの環境でもLLMを使ったコーディングができます。
さっそく試してみたので、設定方法などをまとめておこうと思います。
Kubernetes上でPostgreSQLを動かすために、CloudNativePGを使ってみました。
これまでは単純にPostgreSQLのコンテナをPodとして動かしていましたが、レプリケーションやバックアップ・リストア周りを手軽に使えそうなので、運用面を考えてCloudNativePGを選びました。
CloudNativePGでPostgreSQLクラスタを建てて、Barman Cloud Pluginを使ったS3互換ストレージへのWALアーカイブ、定期バックアップ、バックアップからのリストアまでを一通り試したので、設定や手順について記録しておこうと思います。
自宅インフラではUPSとしてオムロンのBW55Tを使っているのですが、PrometheusでUPSを監視したかったので公式のクライアントソフトウェアではなくNetwork UPS Tools(NUT)を使うことにしました。
商用電源が停止した際は、サーバーだけでなくNASも安全に停止させたかったので、NASとの連携設定も行いました。
現在のインフラ構成では、UPSをNASとは別の物理サーバーに接続していますが、適切に設定することで別のサーバーに繋いでいるUPSであってもNASを安全に停止させる設定が可能です。
その際にいろいろと知見が得られたので、記事として残しておこうと思います。
毎年恒例の今年買って良かった物の2025年版です。
今年は結構色々買いました!!
これまでの買って良かった物は↓です。
